Audio-description spectacle vivant

Coordonnées de la formation

Adresse : 163 rue de Charenton
75012 Paris

Contact : CRTH

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Coordonnées formation continue

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Lieu de la Formation

Paris 12e

Conditions d'Admissibilité

Professionnels du secteur audio-visuel ou du spectacle vivant,
- Artistes, comédiens,
- Auteurs, traducteurs en reconversion professionnelle ou souhaitant diversifier leurs pratiques

Modalités et date d'inscription

Sélection sur CV, lettre de motivation et fiche d’évaluation.

Date(s) de début de la formation / des sessions

Du 9 octobre au 19 novembre 2017

Durée

80h

Coût de la Formation

Montant de la formation par personne : 1920 € HT – 5% remise AFDAS = 1824 € HT.

Objectif pédagogique

Construire et dire une audio-description pertinente à partir d'une œuvre du spectacle vivant dans le respect les principes fondamentaux de l'audio-description

Programme / Contenu de la Formation :

Méthodologie de formation :
- Alternance du travail individuel et en groupe,
- Prise en compte de la subjectivité de chacun,
- Echange avec des personnes déficientes visuelles,
- Mise en pratique progressive jusqu’à la mise en situation réelle,
- Evaluation finale par un jury composé de professionnels et de personnes déficientes visuelles.

Premier temps de formation :
- Définir les principes fondamentaux de l’audio description, son origine, ses perspectives,
- Identifier les différentes formes de déficiences visuelles,
- Analyser les spécificités liées dans la description d’un spectacle vivant,
- Démontrer une compréhension globale de l'œuvre, dans la forme comme dans le fond,
- Identifier les messages visuels nécessaires à la compréhension,
- Identifier vocabulaires et champs lexicaux et choisir le mot, l'expression adéquate,

FORMATION CONTINUE – ART ET HANDICAP - 2
- Rédiger une description précise, synthétique et claire,
- Analyser et décrire une œuvre, ou partie, de façon pertinente, cohérente dans la durée et adaptée au public visé,
- Adapter la lecture à l'audio description,
- Appréhender le matériel d'audio-description,
- Analyser sa pratique.

Deuxième temps de formation :
Mise en œuvre des apprentissages sur un spectacle vivant,
- Audio-description d’un spectacle avec accompagnement individualisé par le formateur,
- Rencontre des répétitions, des comédiens déficients visuels et stagiaires, du metteur en scène, de la directrice artistique,
- Captation vidéo des répétitions,
- Travail individuel sur une partie de la captation,
- Filage, test du matériel, dernières corrections,
- Réalisation de l’audio-description lors d’une présentation publique.

Les débouchés

Audio descripteur de pièces de théâtre, danse, cirque

Effectifs de la formation

4

Entreprises Partenaires

Afdas, Théâtre de l'Opprimé, Théâtre de l'Aquarium, Théâtre 71, Espace Icare
 
 
 
Dernières actualités des formations
L2S : Accompagnement de Projets Artistiques

Comprendre les enjeux en tant qu’auto-producteur est essentiel à la réussite de…

Cagec : Les interventions des artistes : actions culturelles, formations....

Cette journée permet de décortiquer les différentes réglementations applicables,…

L2S : La voix du comédien au micro

La voix est l'outil incontournable des comédiens. En maîtriser ses différents aspects,…

40ème Rugissant : Formez-vous à l'infographie et la PAO sur Photoshop, Illustrator et Indesign

40ème Rugissant, studio d'enregistrement professionnel et organisme de formation…

L2S : De l'idée à la vente et diffusion d'un spectacle vivant

Pour un artiste, créer est l’acte essentiel. Encore faut-il que l’œuvre rencontre…

Harmoniques : Agenda des formations

Prochaines formations proposées par Harmoniques: Perfectionner la pédagogie de la…

Ellipse Formation : Inscrivez-vous à la Masterclass Scénario des 8 et 9 février

Jean-Marie Roth vous entretiendra des fondamentaux et des subtilités de la dramaturgie…

Toutes les actualités des formations
Emploi  culturel

Découvrez toutes les offres d'emplois des secteurs Culture, Art et Communication sur profilculture.com

 
 
Focus établissements
IMFP - Institut Musical de Formation Professionnelle IMFP - Institut Musical de Formation Professionnelle

L’IMFP est un centre de formation géré par une association loi 1901 et fonctionnant…

Ecole Supérieure de Design de Troyes Ecole Supérieure de Design de Troyes

L’École Supérieure de Design propose une formation organisée en deux temps selon…

Tous les établissements