Audio-description spectacle vivant

Coordonnées de la formation

Adresse : 163 rue de Charenton
75012 Paris

Contact : CRTH

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Coordonnées formation continue

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Lieu de la Formation

Paris 12e

Conditions d'Admissibilité

Professionnels du secteur audio-visuel ou du spectacle vivant,
- Artistes, comédiens,
- Auteurs, traducteurs en reconversion professionnelle ou souhaitant diversifier leurs pratiques

Modalités et date d'inscription

Sélection sur CV, lettre de motivation et fiche d’évaluation.

Date(s) de début de la formation / des sessions

Du 9 octobre au 19 novembre 2017

Durée

80h

Coût de la Formation

Montant de la formation par personne : 1920 € HT – 5% remise AFDAS = 1824 € HT.

Objectif pédagogique

Construire et dire une audio-description pertinente à partir d'une œuvre du spectacle vivant dans le respect les principes fondamentaux de l'audio-description

Programme / Contenu de la Formation :

Méthodologie de formation :
- Alternance du travail individuel et en groupe,
- Prise en compte de la subjectivité de chacun,
- Echange avec des personnes déficientes visuelles,
- Mise en pratique progressive jusqu’à la mise en situation réelle,
- Evaluation finale par un jury composé de professionnels et de personnes déficientes visuelles.

Premier temps de formation :
- Définir les principes fondamentaux de l’audio description, son origine, ses perspectives,
- Identifier les différentes formes de déficiences visuelles,
- Analyser les spécificités liées dans la description d’un spectacle vivant,
- Démontrer une compréhension globale de l'œuvre, dans la forme comme dans le fond,
- Identifier les messages visuels nécessaires à la compréhension,
- Identifier vocabulaires et champs lexicaux et choisir le mot, l'expression adéquate,

FORMATION CONTINUE – ART ET HANDICAP - 2
- Rédiger une description précise, synthétique et claire,
- Analyser et décrire une œuvre, ou partie, de façon pertinente, cohérente dans la durée et adaptée au public visé,
- Adapter la lecture à l'audio description,
- Appréhender le matériel d'audio-description,
- Analyser sa pratique.

Deuxième temps de formation :
Mise en œuvre des apprentissages sur un spectacle vivant,
- Audio-description d’un spectacle avec accompagnement individualisé par le formateur,
- Rencontre des répétitions, des comédiens déficients visuels et stagiaires, du metteur en scène, de la directrice artistique,
- Captation vidéo des répétitions,
- Travail individuel sur une partie de la captation,
- Filage, test du matériel, dernières corrections,
- Réalisation de l’audio-description lors d’une présentation publique.

Les débouchés

Audio descripteur de pièces de théâtre, danse, cirque

Effectifs de la formation

4

Entreprises Partenaires

Afdas, Théâtre de l'Opprimé, Théâtre de l'Aquarium, Théâtre 71, Espace Icare
 
 
 
Dernières actualités des formations
Oliverdy : Modulo PI

Le Mode Mixeur la nouvelle fonctionalité intégrée dans les serveurs Modulo Player.…

Formation After Effects à Paris avec 40ème Rugissant

Formez-vous aux techniques de compositing, motion design, habillage et trucage vidéo…

Prép'art : Inscriptions rentrée 2018

Quelques places sonte encore disponible ! Vous avez jusqu'au 27 juillet 2018 pour…

Fermeture du Greta CDMA durant les vacances d'été

Le GRETA de la Création, du Design et des Métiers d'Art sera fermé au public du…

Cagec : SACD, SACEM, SPEDIDAM : organismes de gestion collective

OBJECTIFS  : La gestion collective est bien souvent au cœur de vos échanges avec…

Cagec : Calendrier des formations

Retrouvez le calendrier des formations proposées par le Cagec, à Nantes et à Paris,…

AEMC Paris - Formations culturelles

Chef de projets culturels et événementiels, Gestion de projets culturels, Spectacle…

Toutes les actualités des formations
Emploi  culturel

Découvrez toutes les offres d'emplois des secteurs Culture, Art et Communication sur profilculture.com

 
 
Focus établissements
Relais Culture Europe Relais Culture Europe

Structure publique nationale créée en 1998, le Relais Culture Europe est une plateforme…

ARTEK Formations ARTEK Formations

Spécialisé dans les métiers du spectacle et de l’évènement, ARTEK a formé des milliers…

Université de Lille 3 Charles de Gaulle - UFR DECCID Département Culture Université de Lille 3 Charles de Gaulle - UFR DECCID Département Culture

L’Unité de Formation et de Recherche DECCID (Développement Social, Education, Culture,…

Autograf Design Autograf Design

Autograf, l’école des créateurs d'avenir. Depuis 35 ans, AUTOGRAF, établissement…

Tous les établissements