PROFILCULTURE EMPLOI PROFILCULTURE FORMATION PROFILCULTURE CONSEIL PROFILCULTURE COMPÉTENCES

Guide des formations
Métiers de la culture et des médias

Rechercher Espace annonceur

Recherchez

Recherche avancée

Audio-description spectacle vivant

Site web

Lieu de la Formation :

Paris 12e

Modalités et date d'inscription :

Sélection sur CV, lettre de motivation et fiche d’évaluation.

Conditions d'admissibilité (public concerné et pé-requis) :
Professionnels du secteur audio-visuel ou du spectacle vivant,
- Artistes, comédiens,
- Auteurs, traducteurs en reconversion professionnelle ou souhaitant diversifier leurs pratiques

Date(s) de début de la formation / des sessions :

Du 9 octobre au 19 novembre 2017

Durée :
Du 9 octobre au 19 novembre 2017

Coût de la Formation / Financement :

Montant de la formation par personne : 1920 € HT – 5% remise AFDAS = 1824 € HT.

Contenu, objectif et condition de validation de la formation :

Objectif pédagogique :
Construire et dire une audio-description pertinente à partir d'une œuvre du spectacle vivant dans le respect les principes fondamentaux de l'audio-description

Programme / Contenu de la formation :
Méthodologie de formation :
- Alternance du travail individuel et en groupe,
- Prise en compte de la subjectivité de chacun,
- Echange avec des personnes déficientes visuelles,
- Mise en pratique progressive jusqu’à la mise en situation réelle,
- Evaluation finale par un jury composé de professionnels et de personnes déficientes visuelles.

Premier temps de formation :
- Définir les principes fondamentaux de l’audio description, son origine, ses perspectives,
- Identifier les différentes formes de déficiences visuelles,
- Analyser les spécificités liées dans la description d’un spectacle vivant,
- Démontrer une compréhension globale de l'œuvre, dans la forme comme dans le fond,
- Identifier les messages visuels nécessaires à la compréhension,
- Identifier vocabulaires et champs lexicaux et choisir le mot, l'expression adéquate,

FORMATION CONTINUE – ART ET HANDICAP - 2
- Rédiger une description précise, synthétique et claire,
- Analyser et décrire une œuvre, ou partie, de façon pertinente, cohérente dans la durée et adaptée au public visé,
- Adapter la lecture à l'audio description,
- Appréhender le matériel d'audio-description,
- Analyser sa pratique.

Deuxième temps de formation :
Mise en œuvre des apprentissages sur un spectacle vivant,
- Audio-description d’un spectacle avec accompagnement individualisé par le formateur,
- Rencontre des répétitions, des comédiens déficients visuels et stagiaires, du metteur en scène, de la directrice artistique,
- Captation vidéo des répétitions,
- Travail individuel sur une partie de la captation,
- Filage, test du matériel, dernières corrections,
- Réalisation de l’audio-description lors d’une présentation publique.

Les débouchés :

Audio descripteur de pièces de théâtre, danse, cirque

Effectifs de la formation :

4

Entreprises Partenaires :

Afdas, Théâtre de l'Opprimé, Théâtre de l'Aquarium, Théâtre 71, Espace Icare

Dernières actualités

Emploi

1er site emploi du secteur culturel 550.000 visites et 215.000 visiteurs uniques par mois.

www.profilculture.com