Audio-description spectacle vivant

Coordonnées de la formation

Adresse : 163 rue de Charenton
75012 Paris

Contact : CRTH

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Coordonnées formation continue

Téléphone : 01 42 74 17 87

E-mail : information@crth.org

Lieu de la Formation

Paris 12e

Conditions d'Admissibilité

Professionnels du secteur audio-visuel ou du spectacle vivant,
- Artistes, comédiens,
- Auteurs, traducteurs en reconversion professionnelle ou souhaitant diversifier leurs pratiques

Modalités et date d'inscription

Sélection sur CV, lettre de motivation et fiche d’évaluation.

Date(s) de début de la formation / des sessions

Du 9 octobre au 19 novembre 2017

Durée

80h

Coût de la Formation

Montant de la formation par personne : 1920 € HT – 5% remise AFDAS = 1824 € HT.

Objectif pédagogique

Construire et dire une audio-description pertinente à partir d'une œuvre du spectacle vivant dans le respect les principes fondamentaux de l'audio-description

Programme / Contenu de la Formation :

Méthodologie de formation :
- Alternance du travail individuel et en groupe,
- Prise en compte de la subjectivité de chacun,
- Echange avec des personnes déficientes visuelles,
- Mise en pratique progressive jusqu’à la mise en situation réelle,
- Evaluation finale par un jury composé de professionnels et de personnes déficientes visuelles.

Premier temps de formation :
- Définir les principes fondamentaux de l’audio description, son origine, ses perspectives,
- Identifier les différentes formes de déficiences visuelles,
- Analyser les spécificités liées dans la description d’un spectacle vivant,
- Démontrer une compréhension globale de l'œuvre, dans la forme comme dans le fond,
- Identifier les messages visuels nécessaires à la compréhension,
- Identifier vocabulaires et champs lexicaux et choisir le mot, l'expression adéquate,

FORMATION CONTINUE – ART ET HANDICAP - 2
- Rédiger une description précise, synthétique et claire,
- Analyser et décrire une œuvre, ou partie, de façon pertinente, cohérente dans la durée et adaptée au public visé,
- Adapter la lecture à l'audio description,
- Appréhender le matériel d'audio-description,
- Analyser sa pratique.

Deuxième temps de formation :
Mise en œuvre des apprentissages sur un spectacle vivant,
- Audio-description d’un spectacle avec accompagnement individualisé par le formateur,
- Rencontre des répétitions, des comédiens déficients visuels et stagiaires, du metteur en scène, de la directrice artistique,
- Captation vidéo des répétitions,
- Travail individuel sur une partie de la captation,
- Filage, test du matériel, dernières corrections,
- Réalisation de l’audio-description lors d’une présentation publique.

Les débouchés

Audio descripteur de pièces de théâtre, danse, cirque

Effectifs de la formation

4

Entreprises Partenaires

Afdas, Théâtre de l'Opprimé, Théâtre de l'Aquarium, Théâtre 71, Espace Icare
 
 
 
Dernières actualités des formations
Kafka - Komplex sous la direction de Frank Soehnle - Spectacle de fin de 2e année de la 11e promotion de l'ESNAM - du 20 au 22 juin 2018

En 1916, Kafka a déjà écrit Le Château et La Métamorphose mais c’est dans le creuset…

Method acting Center : Portes Ouvertes 19 & 20 Mai 2018

Method Acting Center, formations d’Acteurs pour le Cinéma & le Théâtre, vous propose…

AEMC Culture Paris -Titre de Niveau II Chef.fe de Projets culturels et modules courts

L’AEMC réunit des professionnels de terrain confirmés et reconnus, désireux de transmettre…

CFPTS/ CFA-SVA : Formation Technicien lumière en apprentissage

En 2010, en plus de ses trois formations de niveau post-bac préparant au titre de…

Relais Culture Europe : i-d - une formation courte pour explorer les innovations culturelles en Europe

i-d est une formation courte, un générateur à idées, sous forme de 2 modules de…

IMM : Si les métiers de la musique vous intéressent

Manager d’artistes, label manager, directeur artistique, chef de projet, responsable…

Trempolino : Nouveau catalogue de formations 2018-2019 musiques actuelles & spectacle vivant

Les actions de formation que Trempolino propose vont dans ce sens, celui d’un accompagnement…

Toutes les actualités des formations
Emploi  culturel

Découvrez toutes les offres d'emplois des secteurs Culture, Art et Communication sur profilculture.com

 
 
Focus établissements